sintomas de cancer se mama

returnees dad! oh no! dad dad! dad? -taking. mom! mom! please! mom! mom! do not!

no! mom! please! relax, everything will be fine. we are here sky. you'll be fine. -â¿vale colleague ?. take it easy love. surely that will be fine, you'll see. wait, wait, we just nurse! only the nurse, sorry but have to wait here. 'are you the mother? -yes. he'll be fine. no, no, wait, we want to go with him. he'll be fine.

-mom? -what? -estate quiet, calm yourself. -what have you got there? -look... -oh my god! you could dive there. it's a big house. -is beautiful. yes, and very expensive. -romã¡ntica ... -even so is expensive ... 'm the worst, i am.

remember, jacob and amber come to dinner tomorrow. if i had not forgotten. are you sure you want to tell? -sã­. -esta vez parece que va en serioy estoy harto de ocultã¡rselo. es mi mejor amigo. -â¿te parece bien? -t㺠dedices. -buenos dã­as.

-â¿te has cortado el pelo?-sã­, mi mujer, como siempre. -buenos dã­as.-gracias. unidad de retornados -hola, â¿cã³mo va eso? -hola doctora.-hola. -â¿cã³mo se encuentra? mã­reme. -â¿entonces, va todo bien?-sã­, todo bien. hola, seã±or, se le ve mejor esta maã±ana.

-sã­, he dormido bien. -hey, â¿cã³mo estã¡s paul?-estoy bien. -bien, creo que estã¡ bajando,creo que estã¡ sobre cincuenta. -muy bien. -tengo un secreto para tã­.-â¿quã©? -te marchas de aquã­. -â¿de verdad? -han venido a buscarte. -â¡si!-â¿estã¡s contento?

yo estoy triste.... te voy a extraã±ar. â¿y t㺠a mi?-claro que sã­. -vale, se bueno.-sã­. -solo han de tener cuidado con la sangre, si se accidenta o se daã±a de alguna forma,asegãºrense de usar guantes. -â¿necesitamos tomar algunaotra precauciã³n en especial? -las mismas que concualquier otro niã±o de su edad. -â¿las mismas?

ha de inyectarse con eso cada dã­a de su vida,y si no lo hace puede que... -debe hacerlo. cuando le trajeron aquã­ la semana pasada, se habrã­an sentido aliviadoscon este resultado. -ser un "retornado" es un privilegio,no una maldiciã³n. -no sea condescendiente conmigo. -yo solo trato de ayudar. -bien, pues no puede ayudarme, â¿vale?, porque no tiene ni puta ideade lo que es querer a alguien con esto.

-â¿es cierto lo que dicen doctora? â¿que casi no hay reservas de proteã­nay que no pueden fabricar mã¡s? -eso es un rumor ridã­culo. -su hijo se ha salvado, vayan a casa y disfruten de ã©l,no se preocupen por esto. -gracias. -mark. vamos -no, es demasiado difã­cil para mã­, seã±or.

es muy complicado.-puedes hacerlo, ten fã©, ven acã¡. -â¡no!, en serio, parezco uno de los retornados,cada vez que lo intento me tiemblan las manos -vale, pues entonces largo de aquã­, venga. -no, solo querã­a...-â¡fuera! -vale. -bueno, bueno,recordad vuestras pentatã³nicas y... ...buenas noches a todos,darle caã±a. "muerte a los retornados"

-buenas noches. -hola kate.-hola. -sabes, no pienso darte un aumentopor muy tarde que salgas los viernes. -oh, ya lo se. -johan dice que los padres del chicoestã¡n muy preocupados. -ya, es evidente. -â¿les has dicho que no se preocupen? -â¿quã© otra cosa puedo decirles?-ya. -en fin, cuã­date kate.

â¿cuã¡ndo comiste algo por ãºltima vez? nos vemos.-buen fin de semana. -â¿cã³mo va eso ahã­ fuera?-otro dã­a mã¡s, la misma mierda. jesãºs... -perdã³n. gracias. -hola. -aquã­ tienes. -gracias, buen fin de semana.-igualmente, cuã­date.

-la situaciã³n se complica por minutos. anteriormente las manifestacionesen contra de los retornados solã­an verse en los centros de rehabilitaciã³n ahora se estã¡n viendo ataquesdirectos por toda la ciudad. el ãºltimo de ellos se produjoen la zona de castle prank, donde a plena luz del dã­a, un retornadofue asaltado por dos encapuchados. no es la primera vezque ocurren este tipo de incidentes pero... -oh dios mã­o,â¡aquã­ huele de maravilla! -espero que estã© igual de bueno.

-tengo cinco mã¡s.-bien. -t㺠tambiã©n hueles bien. â¿puedes guardarmelos?llegarã¡n enseguida. -â¿a quã© hora vienen? -en unos diez minutos mã¡s o menos. -dios mã­o, es fantã¡stico, quiero decir,solo son un par de crã­ticas asã­ que... -vale, de acuerdo, ya nos dirã¡s,estamos aquã­ todo el fin de semana. -vale, cuã­date. -â¿quã© ha sido eso?-oh, dios mã­o.

-â¿quã© pasa, han ganado el pulitzer o quã©? -esta mujer se va de giranacional con su libro. es lo que ha dicho, era de lo que hablã¡bamosy..., han salido un par de crã­ticas, -â¿y? â¿son buenas?-nena... -dios mã­o.-bien, venga, brindemos. -no pueden hacernos estosin contarnos de que va el libro. al menos has de decirnos cuã¡ntas vecessale la palabra "lujuria" en este, porque hemos hecho apuestas.-ya, muy divertido. -hemos apostado dinero, vamos.

-en realidad, es la historia de un tipoque encuentra inconcevible la muerte. -estã¡ loco, no puede creerque le vaya a ocurrir, y estã¡ seguro de que tiene que haberalgãºn tipo de excepciã³n para ã©l. -que no morirã¡. -si, y que cuando llegue el momentode alguna manera escaparã¡, que algo ocurrirã¡ y lo salvarã¡. -eso es hacerse ilusiones.-lo se. hasta que un dã­a,en un chequeo rutinario, le descubren un tumor.

ningãºn mã©dico le da mã¡sde cuatro meses de vida. -â¡mierda! -el tipo se lo toma como algo personal,como si el destino le insultara. asã­ que decide que se irã¡ haciendo ruido, asesinando una persona cada dã­a. -â¿es alucinante, verdad?-es sã¡dico. -vale, pero â¿para quã©?,â¿por quã©...? -cree que entrando en contacto indirectamentecon la muerte de forma deliberada, entonces serã¡ capaz de entenderla.

-â¿y consigue llegar a alguna parte? -claro que no, acaba enterrado como todos. sin llegar a entenderla. -por eso amo a mi esposa,solã­a escribir novelas romã¡nticas, pero en realidad es la persona mã¡sdramã¡tica sobre la faz de la tierra. felicidades cariã±o, te amo.-y yo a tã­. -es una historia interesante,un poco sã¡dica para mi gusto. pero de alguna forma encaja con el motivopor el que les he invitado hoy a cenar. -â¿ocurre algo malo?

-tranquilo, no tengo un tumor. -bien, gracias a dios. que su historia se haga realidades la pesadilla de cualquier autor. -bueno, eso depende de la historia â¿no? -â¿quã© pasa? -caminaba por la calle un dã­a, y entonces fue cuando la vi. nunca pensã© que encontrarã­aaquella guitarra, pero allã­ estaba. estaba totamente segurode que era mi dã­a de suerte.

-â¿hola? no habã­a nadie tras el mostrador,supongo que debã­ marcharme. pero no lo hice. y vi a aquel hombre. â¡mierda! â¡hey, hey!â¡amigo, vamos! pensã© que estaba sufriendo un ataque,asã­ que bajã© a tratar de ayudar, cogã­ mi cartera y se la puse en la bocapara que no se mordiese la lengua y... apenas me rozã³ con su diente.

tan solo un rasguã±o, pero a veces las pequeã±as cosaspueden crecer. -emergencias, â¿en quã© puedo ayudarle? -sã­..yo...no lo se,creo que podrã­a tenerlo. -â¿quã© sã­ntomas tiene seã±or? -sudor frã­o, palpitaciones,dificultad para respirar. -â¿por favor, puede darme su nombre, seã±or? -alex, green. los militares me llevaron a unode esos hospitales mã³viles.

vi cadã¡veres por los pasillos. a algunos de ellos les habã­an disparado, a quemarropa en la cabeza. supongo que abrã­ los ojos demasiado pronto. no se cuantas horas pasã©atado a aquella camilla, sin saber si en algãºn momentosaldrã­a de aquel agujero. -â¿me ha dicho que se despertã³ de camino aquã­? olvide lo que ha visto. este tranquilizante tumbarã­a un elefante,causa alucinaciones en los pacientes.

tenemos los resultados,esta mierda no va a matarle. â¿sabes? cada vez quela primera dosis no funciona, me mata. asã­ que enhorabuena hijo,casi no lo cuentas. entonces me trasladarona un hospital civil. y allã­ es donde conocã­ a kate. asã­ que... ...hace seis aã±os, fui retornado. quiero que lo sepan porque puede que esta vezsea cierto que se terminan las existencias.

pensã©, que debã­an saberlo. -gracias.-nos vemos el prã³ximo mes. â¡vamos, salgamos de aquã­! â¡vuelvan aquã­! -â¡por favor no me haga daã±o!â¡quiero ser normal! no me haga daã±o. -si un retornado no es inyectadoen un perã­odo de 36 horas, la propagaciã³n del virusen el cuerpo se vuelve irreversible. estas estadã­sticas son irrefutables,no hay un solo caso que pruebe lo contario.

y todos conocemoslas consecuencias que eso conlleva. bien, no tenemos cifras oficialesen relaciã³n al primer brote. pero casi todos nosotros hemos experimentadoal menos un caso de primera mano. sin embargo creemos que hubo mã¡sde cien millones de muertes en todo el mundo. ese brote no puede compararse con ningunaotra tragedã­a conocida en la historia moderna ese trauma es lo que nos empujã³a empezar a buscar una soluciã³n. y diez aã±os despuã©s,la proteã­na del retorno, fue el enorme premio con el quela humanidad fue recompensada. y es por lo que,tras el inevitable segundo brote,

fuimos capaces de salvar a tanta gente. un retornado, es alguien que ha tenidola inmensa desgracia de contraer el virus, pero a la vez, la inmensa fortunade haber sido tratado en las primeras horas. como todos saben,el virus no desaparece. no podemos curarlo. aãºn. pero actualmente al menospodemos controlarlo, si llegamos a tiempo. la proteã­na del retorno es como una barrera,como un muro de contenciã³n. el virus incuvado continãºa ahã­, pero la dosisdiaria lo mantiene a una distancia segura.

el problema de la faltade proteã­na natural, terminarã¡ con la creaciã³nde una alternativa sintã©tica. de esta forma los infectados tendrã¡ngarantizado el tratamiento de por vida. un recorte en la financiaciã³nprivada serã¡ un desastre, crã©anme. para los retornados, por supuesto,pero para lo sociedad en su conjunto. -sã­, pero hay dos cosasque ha omitido mencionar. -por favor, ilãºstrenos,aquã­ todo el mundo es libre de expresarse. -muy amable. estã¡ gente,son bombas de relojerã­a.

hasta que descubramos la proteã­na sintã©tica,son una amenaza. si se saltan una dosis, â¡una!,no hay vuelta atrã¡s. -precisamente por esonecesitamos continuar investigando. -y este es un tratamiento muy caro,que han de mantener toda su vida. -sã­, no lo niego, pero enfrentarsea otra epidemia como la de hace 20 aã±os... -hay alternativas.-...serã­a mucho mã¡s costoso para todos. -hay alternativas. -por favor compã¡rtalas con nosotros. -se les podrã­a hacer viviren campamentos especiales,

fuera de las ciudades,lejos de los niã±os. -o podemos eliminarlos.-yo nunca he dicho eso. -pero lo piensa. y ya puestos, porque no librarnosde los fumadores, los diabã©ticos, y de los obesos, ya que estamos. me refiero a que ademã¡s de costarnosmucho dinero, tambiã©n es desagradable verlos. -bueno, ha sido...diferente. -â¿demasiado grosero? -no, no, no,solo le has llamado gordo idiota.

-era un idiota, que resultã³ estar gordo, y ahora pareciera que tengoprejuicios contra los gordos. -sã­, entre otras cosas. -â¿crees que aportarã¡n dinero? -â¿quiã©n? â¿el gordo idiota?no. que le den, todos los demã¡s aportarã¡n algoporque estuviste sensacional, â¿vale?. -corrã­geme si me equivoco pero laproteã­na natural solo puede ser extraã­da del fluã­do espinal de aquellosinfectados que ya han muerto. afortunadamente ya hay menos retornados,

pero eso tambiã©n significa que hay menosfuentes de las cuales extraer la proteã­na. -exactamente,-esto es un cã­rculo vicioso, asã­ que menos retornadosequivale a menos reservas de proteã­na. eso ha conducido a restriccionesforzosas en el acceso al tratamiento, las consecuencias de esas restricciones,es lo que mã¡s preocupa a las autoridades, especialmente tras la tensiã³nde las ãºltimas semanas. -pã³ngame sesenta por favor.-mi padre estã¡ dentrã³, ã©l le cobra. -sesenta.-sã­, eso es. retornado

-muy bien, bonita gente,bonita mãºsica. tengo turno de noche,hay cena en el horno. te quiero. -maldita sea, solo pasã³ la mitad de la noche,no soy capaz de acostumbrarme al turno. -ya no queda tanto, son las tres,tu turno casi ha terminado. -luego te veo. -estã¡n perfectos. me refiero a que, creo que tristan y joshpodrã¡n irse pronto a casa. -eso espero, josh lleva aquã­ ya mucho tiempo. -â¿dã³nde carajo vas? ponte contra la pared.â¡tãº! para allã¡. â¡vamos, vamos!

-tranquilas y calladitas,esto no tiene nada que ver con ustedes. -toma, cã³gela. -â¿han de tener nervios de aceropara cuidar de esos zombis no es asã­? â¿a quã© se deben entonceslas lã¡grimas y los temblores? -no son zombis,han sido retornados. -â¿quã© has dicho? escãºchame bien zorra,porque no parece que hables mi idioma. son zombis.â¿queda claro? -no lo son.

-â¡carajo, vaya si lo son!â¡repã­telo! -te lo estoy diciendo,no son zombis. -y yo te estoy diciendo que si lo son. repã­telo zorra.vamos, dilo. vale, voy a meterteuna bala en la puta cabeza. dilo. -â¡olvã­dalas!â¡tenemos que salir de aquã­! -es tu dã­a de suerte. no muevan un puto mãºsculo â¿estã¡ claro?-â¡venga salgamos de aquã­! -â¿quien estã¡ al mando?

-yo. dios...tenemos... nunca he visto nada igual. -hay una primera vez para todo. desafortunadamente. esperemos a ver queencontramos en las grabaciones. -ya se lo he dicho, llevaban pasamontaã±as. -pronto llegarã¡n los buitres de la prensa. no hay nada que les guste mã¡sque un buen trozo de carne fresca.

vã¡yanse a casa. -sã­, gracias. -â¿quã© te ocurre? nena, nena, estã¡ bien,estã¡ bien cariã±o, estã¡ bien. -es multiplataforma, eso eslo que ya sabemos, y les falta liderazgo, sin embargo, mucha gente querrã­a que fueranalgo mã¡s enfã¡ticos al condenar estos actos. -la plataforma "anti-retorno", condenalos actos criminales como el de anoche, siempre lo hemos hecho. -sã­ , pero nunca antes hemos vistoun acto de tal magnitud.

â¿cual cree que es la causadel incremento de estos ataques? -miedo.-â¿y el miedo justifica tal barbarie? -no ponga palabras en mi boca. es cierto que el servicio de saludcontrola la mayorã­a de los retornados, pero tambiã©n sabemos quehay grietas en el sistema. hay un grupo marginal fuera del controlmã©dico como la gente sin hogar por ejemplo. -y los intolerantes a la proteã­na.-sã­, como esos, exacto. â¿recuerda lo que pasã³ cuando aquel retornadodejã³ de tomar su dosis diaria sin avisar? en menos de 24 horas aquel hombresin tratamiento atacã³ a cinco personas.

hubo que matarlos a todos. -psã­copata, maldito suicida psicã³pata. -â¿cree que una persona entre mil justifica... -jesãºs... -estã¡ bien, tranquila. -bueno, â¿un descanso cã³mo de largo? -un mes.-â¿un mes? kate, te necesito,maldita sea, eres mi mejor doctora. por favor, al menos dime que no dejaslas conferencias para recaudar fondos â¿vale?

por favor. -no, eso no voy a dejarlo. -gracias a dios. -â¿estã¡n de broma? -la chica de la clã­nica quiereque vaya a verla a su casa. dice que allã­ es mã¡s seguro. pero vive a kilã³metros de distancia. -â¿quieres que te acompaã±e? -no, creo que es mejor que vaya sola.

-no quiero que la gente sepa lo tuyo,y aãºn menos ahora. -hola, â¿sabe dã³nde puedo encontraral administrador del edificio? -sã­, suba las escaleras apartamento nâº4,pone "administrador" en la puerta. -â¿te ha visto entrar alguien?-no. quiero decir,no lo se, no me he fijado. -pues, por favor,la prã³xima vez fã­jate, por si acaso. â¿vale? despuã©s del ataque del otro dã­a,las cosas han empeorado mucho en el hospital. asi que ya no creo que sea un buen sitio

para que dos mujeres con clase,como nosotras, hagan negocios. -â¿no hay nada mã¡s? me refiero a queel dinero no es problema. -ya pero si cojo demasiadose darã¡n cuenta al hacer el inventario. solo puedo cogerunos pocos de cada vez. no hemos recibido la partidadel laboratorio esta semana. -â¿quã©? -los otros hospitalestampoco la han recibido, asã­ que.. -â¿cuã¡nto os queda de reservas?

-como para un mes. -â¿puedes traerme algola semana que viene por favor? te pagarã© lo que sea. -vale, no puedo garantizarlopero lo intentarã©. te costarã¡ cuatro veces mã¡s esta vez. -te he dicho que el dinero no es problema. -vale, dame unos dã­as. -â¿son para tã­? â¿eres una de los retornados?

los putos bastardos no solo los mataron,tambiã©n se llevaron los registros. -â¿con todas las fichas de los pacientes? -tambiã©n se llevaron los discos duros,en ellos habã­a domicilios, telã©fonos. todo lo que necesitan para joderles bien. asi que si eres una de ellos,por favor, ten mucho cuidado. -â¡hey, amigo! -â¿quã© estã¡s haciendo aquã­?-acosarte. -â¿a que vienen las gafas?-â¿te gustan? -sã­, muy sofisticadas.

-vaya no quiero que la gentepiense que soy sofisticado. de todos modos son falsas. -me tomas el pelo,â¿te has vuelto uno de esos tipos? -ya soy uno de esos. â¿quieres tomar algo? -siempre.-vamos al spendler. -â¿al spendler?, como quieras. -â¿cã³mo estã¡ kate?-mã¡s o menos. se ha cogido un tiempo de descanso enel trabajo despuã©s de lo que pasã³ el otro dã­a

es demasiado duro. pero ella es mã¡s fuertede lo que parece. soy un hombre con suerte. -los dos lo somos. -cierto, pero tu eresun hombre rico afortunado. â¿a quã© se debe esto? -â¿a quã© se debe?no lo se, ya sabes, te conozco desde hace 25 aã±os y me contaste eso el otro dã­ay no te di un abrazo, asã­ que...

-ha sido una mierda el no haberpodido contã¡rtelo antes. -vale, solo quiero que sepas... ...que para mi sigues siendo el mismo. â¿de acuerdo? sigues siendo el mismo mierda que me metiã³un balã­n en la pierna, hace un montã³n de aã±os -te lo mereciste.-ya lo se, pero que mã¡s da. en fin, a lo que me refiero es que,no me importa, me da igual lo que te ha pasado,me da igual lo que sea esto, siempre estarã© ahã­.

-gracias amigo. -â¡oh dios mã­o! -â¡oh dios, mira! dijo, que debã­a de comprobar no se quã©. â¿estã¡s bien? tranquila, ya estã¡. -deshazte de esto. -deberã­amos de llamar a la policã­a. -no podemos, â¿vale?,harã¡n preguntas, tirarã¡n del hilo.

-ser un retornado no es un puto crimen.-ya, pero ahora puede ser un problema. dã©jalo y tira. â¡vamos! "mã¡ximo interã©s de la prensaen torno a la inminente... ...rueda de prensa del ministro de sanidad, donde se sospecha que se realizarã¡un anuncio oficial de la suspensiã³n temporal de la distribuciã³n de la proteã­na del retorno." "no hay motivo para que los retornadosse alarmen, la suspensiã³n es temporal, y todos los recursos del estadoestã¡n funcionando perfectamente.

nuestras instalaciones oficialesestã¡n especã­ficamente diseã±adas, para esta clase de emergencias, y garantizan que todos los afectadosrecibirã¡n la atenciã³n que merecen. el anuncio ha hecho temblar a la poblaciã³n, temerosa de que esta situaciã³nlleve a un nuevo brote incontrolado lo que ha puesto al gobiernoseriamente en el punto de mira. miles de personas se han echado a las callespara protestar en todas las grandes ciudades. el saqueo e incendio de varios centros desuministro de proteã­na por grupos antiretorno han provocado el colapso de variasã¡reas en la parte baja de la ciudad.

retornados tambiã©n se han vistoinvolucrados en los disturbios, la tensiã³n explotã³ tras conocerseel linchamiento de algunos de ellos en las inmediacionesde freddys burg. las fuerzas de seguirdad del estadohan sido desplegadas para dispersar a la masaconcentrada frente al ayuntamiento. -estoy listo, â¿cã³mo vas? -terminando. -â¿a dã³nde van a ir? -no lo se, pero esta nocheiremos, al motel de la 28.

-no chicos, eso es ridã­culo, no pueden hacereso, tienen que venir con nosotros. -venga. -no, gracias hermano,pero no, es demasiado. -todo saldrã¡ bien. -ciento catorce. -â¿t㺠tambiã©n los contaste? -y tambiã©n les susurro. y los acariciodiciã©ndoles cosas bonitas. pero no se multiplican.

-hijos de puta. -no parece gran cosa,pero hace su funciã³n. -no deberã­a de ser legal. -es una delicia pegajosa,dulce y grasienta, vamos, cã³metela. -tengo novedades. -hay siete retornados muertosen el hospital st. john, y doce en el central. atacaron los dos sitios a la vezalrededor de las dos de la madrugada. -increã­ble.

â¿quã© dice la policã­a? -la mierda de siempre. que no pueden asegurar que hayan sidogrupos antiretorno, pero no pinta bien. -y eso no es lo peor de todo. -dicen que es solo hasta quela proteã­na sintã©tica funcione. -no dejarã© que vayasa uno de esos sitios. -han dado tres dã­as de margen. -planean publicar listas, kate. cualquier retornado que no se entregueen un centro de observaciã³n serã¡ arrestado.

-â¿centro de observaciã³n? â¿me estã¡s tomando el pelo jacob? suenas como ellos. â¡mira eso! -trata de convencer a alex.vengan al chalet con nosotros. es un lugar seguro,ve a hablar con ã©l, venga. ve a hablar con ã©l, recojan sus cosasy vayã¡monos de aquã­ de una vez. â¡soy su agente!â¡soy su puto agente! vale, â¿sabes una cosa?ahora estã¡s hablando, hablas, bla bla bla,

no entiendo ni una palabrade lo que estã¡s diciendo. -necesitamos mã¡s conflicto. -vale, â¿mã¡s conflicto?,aquã­ tienes mã¡s conflicto, â¿vale? no deberã­a sentirme asã­ ahora mismo,pero es un sentimiento forzoso, y me veo obligado a ello,â¡que te den por el culo! -hermano, me encanta cuando te enfadas. -â¿ah si?-si. -alex tiene mucha suerte de tenerte. -â¿por quã© lo dices?

-soy escritora,noto cosas en la gente. -â¿quã© has notado? -que no dejas que se compadezca de si mismo. no le tratas comoa un enfermo o a un invã¡lido. -porque no lo es. -esto es un poco espeluznante. -â¿te has inectado hoy? -quiero comerme sus cerebros. -vale, empieza por tu mujer.

-no quiero comerme el de ella.-es demasiado cerebro. "los militares usan la fuerzasobre los ciudadanos" -van a casa de la gente.-ya lo han hecho antes. -no, no de esta forma. -no llevã¡ndose a la gente por la fuerzay contra su voluntad como la puta gestapo. por eso la quiero kate. por eso quiero tenerla conmigo. -ni siquiera sabes disparar. -cualquier idiota puede disparar un arma,apuntas y aprietas el gatillo.

-vamos, no exageres. aquã­ estamos a salvo.-no, no lo estamos. estamos muy cerca de la ciudad. y es... ...es demasiado riesgo para jacob y amber. -pero no somos pistoleros,por el amor de dios. -antes no lo ã©ramos,pero no tengo ni idea de lo que somos ahora. todo ha cambiado. â¿tienes una idea mejor?â¿quã© quieres que haga?

-â¡no lo se, lo que sea,no quiero un arma en la casa! -vamos, voy a llamar el ascensor, date prisa. â¡jesãºs! -soy el detective call,este es el detective anderson. estamos aquã­ para ver a alex green. -solo serã¡n cinco minutos. -bueno, pues no estã¡. â¿quã© diablos es esto?,se presentan aquã­ sin avisar, con una orden de registro, y deboenseã±arles mi piso. llego tarde.

-solo cumplimos ã³rdenes seã±ora. -esta casa estã¡ en la lista,cuanto antes empecemos antes terminamos. -ya hace tres semanas que se fue. -â¿se fue hace tres semanas? -o cuatro.el dã­a once. -â¿por algãºn motivo en particular? -no, que yo sepa. -usted son hombres,seguro que saben mejor que yo lo que le pasa por la cabeza de un hombreantes de dejar a una mujer.

-necesitamos ver el resto del apartamento. -â¡esto es realmente molesto! el estudio de sonido. -la habitaciã³n. -â¿tiene alguna idea dedã³nde puede haber ido? -â¡le disparã© en la cabeza! â¡le disparã© en la puta cabeza! â¡oh dios mã­o! se le acabaron las dosis.

-â¿por quã© no le llevã³al centro de observaciã³n? -no querã­a ir. -â¿por quã© no le obligã³? -porque en realidadtenã­a razã³n en no querer hacerlo. -le hubieran tenidomonitorizado y controlado. -dios mã­o,le habrã­an dejado morir allã­. ustedes saben para queson esos sitios. habrã­a muerto rodeado de desconocidos. â¿me he metido en un lã­o, no es asã­?

-bueno, en teorã­a si. -â¿y en la prã¡ctica? -nuestro trabajo esmarcar equis en una lista. si lo que estã¡ diciendo es verdad, nuestro trabajo estã¡ hecho y,francamente nos quita un peso de encima. necesitaremos ver el cuerpo. -vale, pero, â¿despuã©s se acabã³?â¿no habrã¡ preguntas? -no haremos preguntas.

-de acuerdo. -â¡hola! â¿hola? bueno, esta cosa descomponelos cuerpos muy rã¡pido. lo que puedo deciros es:que es un varã³n, de treinta y tantos, muerte por un disparo en la cabeza. -estã¡ bien, no es necesario que lo saquen,llamaremos a la unidad de rescate. ya tenemos suficiente con lo nuestro.

mi compaã±ero la llevarã¡ a casa. -si le hace sentirse mejor,creo que hizo lo correcto. en un par de horas anunciarã¡n que no tendrã¡nla proteã­na sintã©tica para cuando pensaban. parece que no funciona de la formaen que dijeron que lo harã­a. las cosas se van a complicar. -hola..,â¿te encuentras bien?-sã­, estoy bien. -kate ha hablado con eve. la mujer que ha estadoayudã¡ndonos con el suministro de proteã­na. nos ha conseguidosesenta dosis mã¡s asã­ que...

ya no podrã¡ conseguir mã¡s... -valla.. -asã­ que nos iremospor la maã±ana a recogerlas. y luego nos iremostan lejos de aquã­ como podamos. -â¿sesenta dosis? bueno, eso les da algo de tiempo.-si. -si lo hacen por nosotrosno es necesario. â¿lo sabes verdad? -lo se.

-dicen que lo arreglarã¡nen cuestiã³n de dã­as alex. o bueno, ya sabes,semanas como mucho, harã¡n que funcione. -serã¡ mejor que nos vayamos. es demasiado peligroso. -pero gracias por todolo que has hecho. los resultados negativos de los ãºltimos testsnos han hecho retrasar nuestras expectativas la proteã­na sintã©tica noha sido sintetizada todavã­a. sin embargo los laboratorios gubernamentalescontinãºan luchando por encontrar una soluciã³n nuestras esperanzas siguen intactas, ya quetodo puede cambiar en las prã³ximas semanas.

todos los sectores de la poblaciã³n debenmantener la calma y pueden estar seguros de que tenemos el controly nos ocuparemos de esto. gracias, no habrã¡ preguntas. -â¿quieres un cafã©?-no gracias. -â¿buscas esto? -si, â¿dã³nde estaba?-en el sofã¡. -te has levantado pronto. -sã­, amber, se levantã³ tempranopara ir a visitar a su madre y me despertã³. -bueno, pues no despiertes a alex.-â¿no va a ir contigo?

-no, ã©l cree que sã­,pero le apaguã© la alarma. es que es mã¡s fã¡cil si voy sola â¿sabes?-se va a enfadar. -hasta luego... -â¿sabes una cosa kate? creo que es admirablelo tranquila que estã¡s. -y yo tambiã©n. -adiã³s. -soy eve, ya sabes que hacer. â¿eve?

-hola, nena, dime. -â¿estã¡n jacob y amber en casa?-â¿por quã©? â¿quã© ocurre? -ve a la habitaciã³ny comprueba los inyectables. -no, creo que han salido. -â¡ve y comprueba los inyectables! -cariã±o â¿quã© estã¡ pasando? â¿algo va mal?-â¡ãndate carajo! -vale, vale, ya voy. lo siento oh dios mã­o.

-sabes, lo que han hecho no es muy distintode lo que hemos estando haciendo nosotros. esa enfermera bã¡sicamente nos vendã­a dosisque pertenecã­an a otras personas. -yo no he matado a nadiepara conseguirlas. -directamente no. lo siento, ha sido una estupidez,he dicho una tonterã­a, no quise decir eso. nena. -desearã­a que el tiempo corriesey ya fuera de dã­a. -â¿estã¡s segura de que podrã¡ verte? -me espera a las nueve.

le dije que era importante. estarã¡ allã­. -â¿vas a contã¡rselo? -sã­, puede tener la soluciã³n. pero para averiguarlotendrã© que contarle la verdad. â¡jacob! â¡jacob! â¡gracias, gracias, gracias! â¿quã© diablos estã¡ pasando? -no tengo mucho tiempoasã­ que dã©jame hablar â¿vale?.

-â¿t㺠no tienes mucho tiempo?â¿dã³nde cojones estã¡s? -sabes que no puedo decã­rtelo alex. -â¿no puedes? â¿dã³nde cojones estã¡s?tienes mis malditas dosis. -alex para de hablar o voy a colgar,â¿me has entendido? -â¿dã³nde estã¡s?-â¡para de hablar! -vale, estã¡ bien, habla, â¡habla! -amber no estã¡ en la habitaciã³n. ella no querã­a que llamase.y le prometã­ que no lo harã­a. pero tenã­a que hablar contigo.

de haber sido para mã­,nunca habrã­a hecho esto. pero ha sido para ella. se que es una putada.-â¿putada? â¿me tomas el pelo? me quedan menos de 24 horas,â¿entiendes lo que significa? -no tenã­a opciã³n alex, es la mayor mierda quepude haber hecho, lo se, pero no tuve opciã³n. -tenã­as otra opciã³n, la tenã­as,â¡espera! â¡escucha, escucha! lo siento, escucha. dame solo seis o siete dosis â¿vale? no tenemos que vernos, puedesdejarlas en algãºn sitio y yo las recogerã©.

-â¿cã³mo puedo hacer eso alex? â¿por quã© tu vida esmã¡s valiosa que la de ella, eh? â¿quã© te hace tan especial?-jacob, hombre... -ni siquiera tienes que verme,-no puedo hacerlo. -pasarã­a a recogerlas â¿vale?-no puedo hacerlo. seis o siete dosis,eso son seis o siete dosis de su vida. -jacob, por favor hombre. -â¿quã© opciã³n tengo? dime. -dame solo unas pocas.aãºn no, aãºn no...

aãºn no me he despedido de kate,no estoy preparado, dame alguna, es todo lo que necesito,solo unas pocas. -no puedo. -jacob por favor. por favor, solo necesito alguna. -alex, lo siento alex. adiã³s. -lo han desmantelado, y se lo hanllevado todo a los hospitales militares. y nos han enviado a cada unade nosotras a un sitio diferente.

yo estoy en diã¡lisis, lucy en urgencias,y mary estã¡ arriba con los niã±os. es un desastre. no se que querrã¡s hacer. david dice que quizã¡ quieras cambiar la cita,porque va a tardar, se le complicã³ la cirugã­a -volverã© en un minuto. -â¿conseguirã¡n que funcione?-si, estoy seguro. los ãºltimos dã­as han estado trabajando en losnuevos antã­genos tratando de implantarlos en, -david, no me cuentes rollos, â¿cuã¡ndo? -debiste habã©rmelo dicho kate.

-â¿quã© me enamorã© de un retornado? -no, que estã¡s taninvolucrada en todo esto. -â¿para que me expedientasen? â¿para que todos incluida la puta limpiadorapudieran chismorrear sobre mi?. â¿para quã©?-para evitarnos este desastre. ahora no puedo ayudarte kate. -pues tendrã© que ir a unode esos hospitales militares. -te arrestarã¡n. -necesito inyectables.

-no hay ninguno. y tambiã©n lo cogerã¡n a ã©l. -â¿entonces que me sugieres que haga?â¿que me quede parada viã©ndole morir? lo siento. â¿que me sugieres que haga? dime. -ven conmigo. -madre mã­a,â¡joder! -hay para cincuenta dã­as, esperoque esto ya este todo resuelto mucho antes.

-no tenã­a ni idea. -cada hospital decide dondeguardar sus reactivos maestros, la mayorã­a prefieren quelos tenga el gobierno, les evita problemas. yo siempre he preferidopermanecer al margen de todo eso. -las cã¡maras nos han visto entrar. -si, lo se. ya se me ocurrirã¡ algo. de todos modos yo... ...llevo tiempo queriendo retirarme.

-â¡los tengo!-â¡gracias a dios! -cincuenta. -espera, espera, â¿cuã¡ntos? -â¡tengo cincuenta dosis! voy para casa,te los darã© allã­ en media hora. -te quiero.-y yo a ti. enseguida nos vemos, chao. -â¡suã©ltalo! -â¡oh dios mã­o!

â¡oh no, mierda! oh dios no. joder... -no quiero que busquesen ninguna otra parte â¿vale? quiero...quiero que te vayas. no, kate. -tengo que intentarlo.-no hay tiempo para hablar. me cuesta respirar. -eso aãºn no significa nada â¿vale?

-kate, mã­rame... podemos despedirnos ahora,no tienes porque pasar por esto kate. -no pienso dejarte solo â¿vale? estoy aquã­. -entonces promã©teme una cosa. antes de que las cosas se acelereny se descontrolen, lo harã¡s. â¡no mamã¡, por favor no! â¡no puedo, por favor! â¡no!

te quiero mamã¡. -â¡kate! -kate. estã¡ bien. -no, no, no...-estã¡ bien, estã¡ bien, tranquila. -te amo tanto... no, â¡no!, no. â¡kate! -â¡gracias a dios!

temã­a no localizarte en toda la noche,â¿quã© diablos le pasa a tu telã©fono? -lo perdã­.-â¡mierda!, pensã© que te habã­a ocurrido algo. -â¿quã© pasa?-â¿no te has enterado? -â¿enterarme de quã©? -â¿hablas en serio? â¿con todos los fuegos artificialesy el jaleo montado en media ciudad? â¿y aãºn no te has enterado? -no, â¿quã© pasa david? -kate, funciona.-no...

-la proteã­na sintã©tica funciona. -sã­, funciona. hace horas que lo han anunciado. de hecho ya la estã¡ndistribuyendo fuera de los centros. lo conseguimos kate,vamos, mira esos fuegos artificiales. la gente se estã¡ volviendo loca. â¿kate? â¿quã© te ocurre? vamos, kate,vamos, levanta.

-habrã¡n tenido tiempo,ya lo verã¡s. -adivina dã³nde van estas cajas. -â¡oh!, perdã³n, perdã³n. -siento las escaleras. -ya estoy acostumbrado.-gracias. -â¿es niã±o o niã±a? -es un niã±o. -felicidades.-gracias. -casi hemos acabado.-muy bien.

-los retornados-subtitulada por gordomã³rbido